Maritiem Digitaal

collectie zoeksyteem van de maritieme musea


  • en
  • fr
  • de
  • nl

Brief, gericht aan F.C.H. Schlahmilch, 8 juni 1895

titelBrief, gericht aan F.C.H. Schlahmilch, 8 juni 1895 
inventarisnummer44293 
museumMariniersmuseum   Mariniersmuseum
omschrijvingEen gevouwen langwerpige brief, met een tekst in Japanse karakters. De brief is een bedankbrief aan een Nederlandse marineman, met ongeveer de volgende vertaling: "Omdat u met de Kanrin Maru namens de Nederlandse marine naar Nagasaki gekomen bent en omdat u wegens de overwinning van het Japanse leger mij een brief gestuurd heeft met felicitaties, heb ik bovenal het hoogste respect voor u. Hoogachtend, burggraaf Hijikata Hisamoto, minister van de keizerlijke hofhouding, 8 juni 1895." Vermoedelijk zat deze brief in een enveloppe gericht aan F.C.H. Schlahmilch in Den Helder, gedateerd 10 juni 1895. De voormalige adjudant-onderofficier der mariniers Schlahmilch heeft waarschijnlijk deelgenomen aan het Nederlandse detachement dat in 1857 het oorlogsschip Kanrin Maru aan Japan heeft afgeleverd en de Japanse marine mede heeft opgeleid in het gebruik van moderne oorlogsschepen. Waarschijnlijk heeft hij vanwege deze betrokkenheid gemeend de Japanse keizer schriftelijk te moeten feliciteren met de Japanse overwinning in de Chinees-Japanse oorlog van 1895. 
afmetingenhoogte 21 cm 
breedte 85 cm 
 
startdatum1895-06-10 
einddatum1895-06-10 

Commentaar van bezoekers

 
  voeg uw commentaar toe
naam
email
commentaar
afbeelding uploaden
verificatie

Typ de tekst van het plaatje in het veld. Klik op het plaatje als de tekst onleesbaar is.