Maritiem Digitaal
collectie zoeksyteem van de maritieme musea
Tabaksdoos (geel koper) met diverse voorstellingen, onder andere met man die aan een tafel geld telt en links van hem ee...
| titel | Tabaksdoos (geel koper) met diverse voorstellingen, onder andere met man die aan een tafel geld telt en links van hem een bootje op het water |
|---|---|
| inventarisnummer | M1593 |
| collectie | kunstnijverheid |
| museum | Maritiem Museum Rotterdam
 |
| omschrijving | Een koperen tabaksdoos met de volgende voorstellingen en rijmpjes. Op de deksel: een aan tafel aan het water gezeten man, op de tafel geldstukken, naast hem op de grond zakken en vaten, in de haven een schip. Aan weerzijden een gedicht met vier regels: "Ik vaar, gelijck Een helt, Nae veer geleege, Kusten Wast niet, Om het gelt, Veel liever wou, ik Rusten" (Ik vaar, gelijk een held, naar ver gelegen kusten. Was het niet om het geld, veel liever wou ik rusten.). Aan de onderzijde van de doos twee mannen, rokend en drinkend in het gezelschap van een vrouw (de herbergierster), op de achtergrond een dorp. Links en rechts een vierregelig rijm: "En blyven, Op het lant, en Houde myn, gemack Drincken, Een roomer wyn, En rooke Een, Pyp Tabak" (En blijven op het land, en houd mijn gemak. Drinken, een roemer wijn, en rook een pijptabak). Op de voorkant: "Tabak gehaelt uyt veere lande, Sit ik te Rooke als Een helt" (Tabak gehaald uit verre landen, zit ik te roken als een held"). Op de achterkant: "En laet se In de Pyp verbrande, Die niet En Rookt is niet getelt" (En laat ze in de pijp verbranden. Die niet rookt is niet geteld"). Aan de binnenzijde van het deksel een eenvoudige gravering (inkrassing) IHH, vermoedelijk de initialen van de/een eigenaar. |
| afmetingen | lengte 15.5 cm breedte 7.5 cm hoogte 2.8 cm |
Bekijk ook
Commentaar van bezoekers